Sprachwahl ohne Umwege
Ein kurzes Sprachmenü hilft Anrufenden zur passenden Ansprechperson. Wir planen mit dir, welche Sprachen nötig sind und ob alle Sprachwege zu denselben Teams führen.
Texte gemeinsam freigeben
Öffnungszeiten, Auswahlziffern, Telefonnummern und Zuständigkeiten müssen in allen Versionen übereinstimmen. Jede Sprachfassung erhält eine eigene Prüfung vor der Produktion.
Eine Stimme oder mehrere?
Eine mehrsprachige Stimme kann eine gemeinsame Identität schaffen. Mehrere passende Sprecher können je Sprache natürlicher wirken. Wir empfehlen die Besetzung nach deinen Anforderungen und der konkreten Sprachkompetenz.
Deine Fragen
Sind vier Sprachen immer nötig?
Nein. Ein zweisprachiger DE/FR-Empfang kann für deinen Betrieb genügen. Wir kalkulieren den tatsächlich benötigten Umfang.
Wie werden Änderungen gepflegt?
Wir erfassen die Ansagepunkte und Sprachversionen gemeinsam. Bei einer Änderung werden die betroffenen Fassungen geprüft und neu produziert.